-
1 зубной камень
dental calculus, dental tartar, odontolithБольшой русско-английский медицинский словарь > зубной камень
-
2 зубной камень
1) General subject: scale2) Medicine: calcareous deposit, calcified debris, calculus, calculus deposit, calculus plaque, dental calculus, dental tophus, odontolith, tartar3) Dentistry: calculus dentales, dental tartar, supragingival dental plaque4) Makarov: tooth stone -
3 зубной налёт
1) Medicine: accretion, bacterial plaque, debris, dental deposit, dental plaque, deposit, mucinous plaque, mucous plaque2) Dentistry: calculus, dental calculus, dental tartar, tartar, plaque3) Perfume: tooth pellicle -
4 одонтолит
м.dental calculus, dental tartar, odontolith -
5 одонтолит
сущ. dental calculus, dental tartar, odontolith -
6 камень
м.1) ( твёрдая природная порода) stone; rock амер.драгоце́нный ка́мень — precious ['pre-] stone, gem, jewel; ( резной) intaglio [-ɑːl-]
моги́льный ка́мень — gravestone, tombstone ['tuːm-]
подво́дный ка́мень — reef, rock
тёсаный ка́мень — ashlar
2) физиол. stoneка́мень в по́чках — kidney stone
зубно́й ка́мень — (dental) tartar
••подво́дные ка́мни — pitfalls, hidden dangers
пове́сить себе́ ка́мень на ше́ю — hang a millstone round one's neck
у него́
ка́мень лежи́т на се́рдце — a weight sits heavy on his heartсе́рдце как ка́мень — a heart of stone / flint
с мое́й души́ свали́лся ка́мень — a load has been taken off my mind
ка́мень преткнове́ния — stumbling block
про́бный ка́мень — touchstone
па́дать ка́мнем — drop like a stone
ка́мня на ка́мне не оста́вить (от) — raze (d) to the ground
бро́сить в кого́-л ка́мень — cast stones at smb
держа́ть ка́мень за па́зухой (на вн., про́тив) — harbour / bear a grudge (against), bear (i) a grudge
-
7 наддесневой зубной камень
1) Medicine: supragingival dental calculus, supragingival tartar (зубной камень обычно беловато-желтой окраски, расположенный на коронке зуба или на протезе)2) Dentistry: supragingival calculusУниверсальный русско-английский словарь > наддесневой зубной камень
-
8 поддесневой зубной камень
1) Medicine: subgingival dental calculus, subgingival deposit, subgingival tartar (твердые и плотные отложения зеленовато-черного или темно-коричневого цвета, плотно прилегают к поверхности корня зуба, располагаются под маргинальной десной и обычно в десневых карманах)2) Dentistry: subgingival calculusУниверсальный русско-английский словарь > поддесневой зубной камень
-
9 камень
сущ. stone, rock, calculus, graveкамень для удаления амальгамы amalgam removing stoneкамень зелёный green stoneкамень зубной tooth stone,dental calculustartar salivary calculus, odontolithкамень зубодесневой extragingival calculusкамень поддесневой зубной subgingival tartarкамень слюнный salivary stone,ptyalith, ptyalolithкамень шлифовальный алмазный diamond grinder -
10 отложения
(pl) deposits, sedimentsотложения зубные dental depositsотложения зубные плотные tartar, calcular deposit
См. также в других словарях:
Dental surgery — Intervention A dental officer and his assistant remove the wisdom tooth of a crew member of the nuclear powered aircraft carrier USS Dwight D. Eisenhower (CVN 69) … Wikipedia
Tartar — may refer to: wiktionary*An alternate spelling of the name Tatars, an ethnic group in present day Russia (this term formerly extended to nearly all Central Asian, Turkic and Mongol ethnic groups) *Tartar sauce *Calculus (dental), hardened dental… … Wikipedia
Tartar — is the hardened product of longstanding plaque accumulating minerals from the saliva and foods. Plaque is the soft accumulation of food debris and bacteria around teeth. These bacteria feed on left over food in the mouth to excrete toxins that… … Medical dictionary
Dental corps — may refer to: Dental Corps, a special branch of the Army Medical Department (United States) Navy Dental Corps, a staff corps of the United States Navy Royal Army Dental Corps, a specialist corps of the British Army Medical Services This… … Wikipedia
tartar — [tärt′ər] n. [ME < ML tartarum < MGr tartaron < ?] 1. cream of tartar, esp. the crude form present in grape juice and forming a reddish or whitish, crustlike deposit (argol) in wine casks 2. a hard deposit on the teeth, consisting of… … English World dictionary
dental hygiene — n. the study and practice of procedures designed to maintain oral health, specif. those concerned with polishing teeth and removing tartar * * * … Universalium
dental hygiene — n. the study and practice of procedures designed to maintain oral health, specif. those concerned with polishing teeth and removing tartar … English World dictionary
dental calculus — tartar, incrustation on the teeth … English contemporary dictionary
Dental plaque — Inadequate removal of plaque caused a build up of calculus (dark yellow color) near the gums on almost all the teeth. Dental plaque is a biofilm, usually a pale yellow, that develops naturally on the teeth. Like any biofilm, dental plaque is… … Wikipedia
dental calculus — a hard, stonelike concretion, varying in color from creamy yellow to black, that forms on the teeth or dental prostheses through calcification of dental plaque. According to location, there are two general types: supragingival c. and subgingival… … Medical dictionary
tartar — dantų akmuo statusas T sritis chemija apibrėžtis Ant dantų sukietėjusios Ca fosfatų ir karbonatų apnašos. atitikmenys: angl. dental calculus; odontolith; salivary calculus; tartar; tophus rus. зубной камень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
